Unesco

Atelier livre illustré — Droits de l’Enfant
Design pédagogique Atelier créatif Illustration Enfants Éducation populaire

Invité par l’UNESCO avec Julie Stephen Chheng, j’ai conçu un atelier où chaque enfant compose et illustre sa propre version de la Déclaration des Droits de l’Homme et de l’Enfant — cinq pages, un livre, une phrase unique.

Chiffres clés

5 pages illustrées par livre — une par mot composé
2 déclarations source — Droits de l’Homme et de l’Enfant
1 livre unique par enfant — sa phrase, son illustration
▒▓ Le projet

Invités par l’UNESCO, Julie Stephen Chheng et moi avons conçu un atelier créatif pour des enfants autour des droits fondamentaux. L’idée centrale était de ne pas expliquer la Déclaration des Droits de l’Homme et de l’Enfant, mais de la faire re-composer par les enfants eux-mêmes. Chaque enfant devenait auteur et illustrateur de sa propre version.

Le dispositif était simple : des cartes portant des mots cachés — des sujets, des droits, des compléments. En piochant et en assemblant, chaque enfant construisait une phrase originale. Puis il l’illustrait, page par page, pour former un petit livre qu’il pouvait ensuite présenter à ses amis et sa famille. Pas une copie d’un texte officiel — une œuvre singulière qui lui appartenait.

Vue de l’atelier UNESCO — enfants au travail sur leurs livres illustrés

Le mécanisme des cartes-mots de l’atelier

Chaque enfant tirait des cartes au hasard dans deux piles distinctes : d’un côté les sujets (qui a ce droit ?), de l’autre les droits (lequel ?). L’assemblage donnait une phrase unique, parfois surprenante, toujours légitime.

▒ Sujet — qui a ce droit ?
▒ Droits — lesquels ?

Choisissez un sujet et un droit pour composer votre phrase…

▒▓ Le design de l’atelier

Concevoir un atelier avec des enfants, ce n’est pas concevoir pour des enfants. La nuance est importante. L’atelier devait être un espace où chacun apporte quelque chose de lui-même. Les cartes-mots étaient volontairement éclectiques — inclure « chaque animal » ou « chaque réfugié » c’était une décision pédagogique et politique. Ces assemblages imprévus étaient précieux : ils provoquaient des surprises qui ouvraient des conversations.

Le format livre en cinq pages imposait une discipline formelle douce : une page par élément de la phrase, une illustration par page. Cela donnait une structure sans enfermer. L’enfant devait faire des choix graphiques — qu’est-ce que « l’égalité » ressemble ? Comment dessiner « une nationalité » ? Ces questions, traduites en images par des enfants, sont souvent plus justes que les réponses officielles.

Livre illustré réalisé par un enfant — atelier UNESCO Droits de l’Enfant Cartes-mots et matériel de l’atelier — UNESCO
« Chaque réfugié a le droit à une nationalité, à une éducation. » Une phrase composée par un enfant. Véritable.

▒ Exemple de phrase composée lors de l’atelier · UNESCO · Geoffrey Dorne & Julie Stephen Chheng

Les cinq étapes de fabrication du livre

Piocher les cartes

Chaque enfant tire une carte sujet et une ou deux cartes droits. Les mots étaient cachés — la surprise fait partie du jeu.

Composer la phrase

Assembler les mots pour former une phrase. L’enfant peut l’ajuster, l’enrichir. C’est sa déclaration personnelle.

Illustrer page par page

Une page par élément de la phrase. Chaque mot devient image — telle qu’il ou elle se la représente.

Assembler le livre

Les cinq pages assembleées forment un petit livre. L’objet physique compte : c’est quelque chose qu’on tient, montre, donne.

Présenter à tous

Chaque enfant lit sa phrase et montre son livre. Un moment de transmission : l’enfant devient passeur de droits.

Vue d’ensemble de l’atelier — tables de travail et matériel Détail des cartes-mots utilisées dans l’atelier Enfant présentant son livre illustré à la fin de l’atelier
▒▓ Ce que j’en retiens

Ce projet est l’un de ceux qui me touche le plus. Pas parce qu’il est spectaculaire — il ne l’est pas. Mais parce qu’il pose une question fondamentale sur ce que faire avec les enfants signifie : non pas leur transmettre des vérités toutes faites, mais leur donner les outils pour formuler les leurs. La Déclaration des Droits de l’Homme est un texte abstrait pour un enfant de huit ans. Devenir l’auteur d’une version illustrée qui lui appartient, c’est une autre expérience.

Travailler avec Julie Stephen Chheng a été essentiel. L’atelier était une co-création à tous les niveaux : entre nous, avec les enfants, entre les enfants. Cette dimension collective — chacun voyant le livre des autres, entendant leur phrase — a produit des moments d’une densité que peu de projets de design atteignent.

Série complète des livres illustrés réalisés lors de l’atelier UNESCO
▒▓ Projet

Atelier livre illustré
UNESCO — Paris
Déclaration des Droits de l’Enfant

▒▓ Équipe

Geoffrey Dorne
Julie Stephen Chheng
Invités par l’UNESCO

▒▓ Missions

Conception de l’atelier
Design pédagogique
Illustration
Animation